1
00:00:17,479 --> 00:00:18,479
Merda.

2
00:00:18,880 --> 00:00:19,880
EHI.

3
00:00:20,420 --> 00:00:21,420
Tutto bene?

4
00:00:22,160 --> 00:00:25,480
Non lo so. Penso semplicemente che, tipo,
si è stirato un muscolo proprio qui sul

5
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
C'è molto peso lì.

6
00:00:27,180 --> 00:00:30,240
O si. È solo che non l'ho aperto
tra un po', quindi, sai, ci sto provando

7
00:00:30,240 --> 00:00:31,400
per rientrarci.

8
00:00:31,640 --> 00:00:32,640
OH. Qui.

9
00:00:33,580 --> 00:00:34,479
Quello è Ray.

10
00:00:34,480 --> 00:00:39,680
E... e una sala massaggi. Penso
ti piacerebbe davvero, davvero.

11
00:00:40,200 --> 00:00:42,320
Va bene. Sì. Puoi lavorare su tutto
nodi.

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,580
Va bene. Sì. Fai i tessuti profondi e
cose del genere?

13
00:00:45,820 --> 00:00:46,820
Ogni giorno.

14
00:00:48,990 --> 00:00:51,230
Allora chiamami qualche volta, va bene? IO
Volere. Sì.

15
00:00:51,450 --> 00:00:53,990
Decisamente. Io ci sarò. In realtà lo sono
andando lì adesso. Ho appena finito

16
00:00:53,990 --> 00:00:54,689
il mio allenamento.

17
00:00:54,690 --> 00:00:55,690
Va bene. Bene, grazie.

18
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
Prego.

19
00:01:01,330 --> 00:01:01,650
CIAO

20
00:01:01,650 --> 00:01:08,830
Là.

21
00:01:09,070 --> 00:01:10,830
Bene. Vieni in casa. Grazie.

22
00:01:12,710 --> 00:01:15,930
Non posso crederci. Ce l'hai fatta. Sì, io
ce l'ha fatta. Non ho capito il tuo nome

23
00:01:15,930 --> 00:01:17,490
la palestra. A proposito, sono Alex. Alex.

24
00:01:17,710 --> 00:01:18,559
Sono Ray.

25
00:01:18,560 --> 00:01:20,220
Lo faremo. Piacere di conoscerti. Carino
per incontrarti. Entra.

26
00:01:20,420 --> 00:01:21,420
Grazie.

27
00:01:23,040 --> 00:01:23,699
Vediamo.

28
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
Grazie.

29
00:01:26,060 --> 00:01:27,320
Quella spalla ti fa ancora male?

30
00:01:27,760 --> 00:01:31,280
Sì, è proprio come il dolore, come sotto
qui o qualcosa del genere.

31
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
Vediamo. Uh-eh.

32
00:01:34,260 --> 00:01:35,620
Yeah, you got a big knot there.

33
00:01:36,720 --> 00:01:39,640
Oh, wow. I can definitely take care of
quello.

34
00:01:39,840 --> 00:01:40,940
Va bene. Se vuoi che lo faccia.

35
00:01:41,300 --> 00:01:42,300
Va bene.

36
00:01:43,000 --> 00:01:44,960
We normally charge like $150.

37
00:01:45,900 --> 00:01:49,700
But I'm going to give you a deal. Lo farò
do $400 today if you are interested.

38
00:01:50,060 --> 00:01:51,060
Sono davvero il migliore.

39
00:01:51,400 --> 00:01:53,660
Accetti la carta di credito?

40
00:01:53,900 --> 00:01:54,598
Io faccio.

41
00:01:54,600 --> 00:02:00,040
Would deep tissue be alright with you?
Yeah, that would be great.

42
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
Eccezionale.

43
00:02:02,260 --> 00:02:03,400
Alright, I'll be right back.

44
00:02:15,359 --> 00:02:16,359
Siamo pronti a partire.

45
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
Where are you from, honey?

46
00:02:18,680 --> 00:02:20,000
I'm from here, from California.

47
00:02:20,880 --> 00:02:23,140
Bene, ti darò una California
speciale.

48
00:02:23,400 --> 00:02:24,400
Va bene. Andiamo.

49
00:02:34,580 --> 00:02:35,780
Ehi, eccoci qui.

50
00:02:36,040 --> 00:02:37,260
Va bene. Cosa fai?

51
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
Perché sono così emozionato.

52
00:02:39,560 --> 00:02:41,580
Oh, mi sento come se non l'avessi fatto.

53
00:02:42,470 --> 00:02:45,970
Non avevo capito che non fossi stato qui
prima, ma non abbiamo un massaggio

54
00:02:46,310 --> 00:02:48,770
È un tipo di massaggio molto diverso.
Si chiama Neuru.

55
00:02:49,730 --> 00:02:50,730
Neuru. Sì.

56
00:02:50,770 --> 00:02:53,750
Lo adorerai. Ti scioglierà tutto
muscoli su e lavorerò su quella ferita

57
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
spalla. OH.

58
00:02:55,110 --> 00:02:55,989
Ecco qua.

59
00:02:55,990 --> 00:02:59,210
Va bene. E ti spiegherò il tessuto profondo
più tardi.

60
00:02:59,430 --> 00:03:00,430
Va bene.

61
00:03:00,450 --> 00:03:02,110
Allora togliamoti i vestiti.

62
00:03:07,290 --> 00:03:09,110
Allora, da quanto tempo vai al
palestra?

63
00:03:09,710 --> 00:03:12,050
Ehm. A volte una settimana? Sì, semplicemente no
molto.

64
00:03:27,429 --> 00:03:30,930
Metti questi proprio qui

65
00:03:30,930 --> 00:03:34,910
Wow

66
00:03:41,500 --> 00:03:42,720
Ti piace quello che vedi? Sì.

67
00:03:43,440 --> 00:03:45,780
Sicuramente un nuovo modo di fare massaggio.

68
00:03:47,180 --> 00:03:49,920
È come un massaggio corpo a corpo.
Lo adorerai. Va bene.

69
00:03:50,700 --> 00:03:51,800
Sembra interessante.

70
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
Sembra molto buono.

71
00:03:55,020 --> 00:03:59,340
Quindi, per prima cosa, penso che entreremo nel
doccia.

72
00:03:59,700 --> 00:04:05,000
Va bene. In realtà, ho fatto la doccia
già in palestra, quindi sono già pulito.

73
00:04:05,700 --> 00:04:08,200
Va bene. Beh, che ne dici di un po' di divertimento nel
portatile?

74
00:04:08,620 --> 00:04:11,090
Va bene. Sì, potremmo farlo. Va bene,
Qualunque cosa.

75
00:04:12,810 --> 00:04:13,810
Toglimi le scarpe.

76
00:04:14,010 --> 00:04:15,010
Salta dentro.

77
00:04:15,950 --> 00:04:17,029
Togliti le scarpe.

78
00:04:18,050 --> 00:04:19,050
Ecco qua.

79
00:04:25,350 --> 00:04:29,290
È bello e caldo?

80
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
Sì, bello e caldo.

81
00:04:46,950 --> 00:04:47,950
Come va la spalla?

82
00:04:48,030 --> 00:04:49,030
Sì, proprio lì.

83
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
Fa male.

84
00:04:52,310 --> 00:04:53,310
qui,

85
00:05:07,870 --> 00:05:08,870
appoggiarsi allo schienale.

86
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Qualche attenzione in più.

87
00:05:37,910 --> 00:05:41,350
Solleva il corpo come se fossi seduto
il mio grembo.

88
00:06:23,310 --> 00:06:24,310
Grazie.

89
00:10:31,440 --> 00:10:34,520
Non pensavi che avessi finito con te
ancora. Non lo so.

90
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
A questo punto.

91
00:11:03,690 --> 00:11:04,690
Sei pronto?

92
00:11:42,760 --> 00:11:43,760
Dai.

93
00:11:50,400 --> 00:11:52,700
Sdraiati a pancia in giù, metti la testa
in alto.

94
00:11:55,260 --> 00:11:56,260
Sì.

95
00:12:03,500 --> 00:12:05,760
Ooh. È comodo?

96
00:12:06,180 --> 00:12:07,180
Sì, è molto comodo.

97
00:12:33,480 --> 00:12:34,480
Grazie.

98
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
Fino alla spina dorsale.

99
00:14:03,320 --> 00:14:05,900
Proprio lì.

100
00:14:06,380 --> 00:14:09,880
Questa è la parte del tessuto profondo del
massaggio.

101
00:14:11,520 --> 00:14:12,740
Ci sto ancora lavorando.

102
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
È fantastico.

103
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
Ho intenzione di girarmi.

104
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Andrà tutto bene.